LA FAMILLE BÉLIER

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à

ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.

Film sorti en Franc en 2014, avec plein de succés, et que vous avez la possibilité de voir maintenant en Espagne, malheureusement en espagnol, profitez "La fête du cinéma" pour aller la regarder.

LE PRÉNOM (film français de 2012 - soustitres en français)

                                           

Le prénom est un film français, une comédie écrite et réalisée par Alexandre de la Patellière et Matthieu Delaporte, avec Patrick Bruel, Valérie Benguigui, Charles Berling, Guillaume de Tonquédec, Judith El Zein, Françoise Fabien, etc.

Film présente sous un esthétique presque théâtrale, où il n'y a qu'un seul et simple décor, mais où se déroule une grande "bataille" à cause d'un "pauvre" prénom... ou c'est vraiment important ?

Synopsis

Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa soeur et son beau-frère, il y retrouve, Claude, un ami d'enfance.

En attentant l'arrivée d'Anna, sa jeune épouse éternellement, en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale.... Mais quand on demande à Vincent s'il a déjà choisi un prénom pour l'enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

Grâce à Filmfra qui a mis sur la toile cette comédie pleine de succès, et qu'on a eu l'occasion de regarder au cinéma au mois de novembre dernier dans le cycle de cinéma en VO organisé par la EOI de Ponferrada, nous pouvons le visonner en ligne et avec soustitres.

Vous pouvez regarder le film en entier et avec des soustitres en cliquant sur l'affiche.

SPEAKONS FRANÇAIS !!

VOUS VOULEZ JOUEZ AVEC LA LANGUE?

ON INVENTE DES MOTS?

"Speakons français" c'est le jeu qui propose RFI pour inventer un français joyeux et innovant....

Du 17 au 23 mars les meilleurs mots seront présentés en antenne, à l'occassion de la langue française.

Cliquez sur l'image pour en lire plus, et participer.

"TU L'EMPORTES SUR MOI"

En partant de la chanson de MARIE MAI, (biographie sur wikipédia) chanteuse québecoise connue par son passage à la première édition de Star Académie, le département de français de l'IES Isabel Perillán y Quirós, de Campo de Criptana, sous la direction du prof de français Antonio Galán, et ses élèves ont fait un excellent travail, comme d'habitude, pour s'amuser avec cette langue qui est aussi la nôtre.

Et si on..... pouvait faire pareil?

"LES PROFS" Film complet

Il y a quelques semaines, on a posté la Bande Annonce du film "LES PROFS", maintenant vous avez l'occasion de voir en ligne le film complet avec les soustitres en français.

Dediez un tout petit bon moment à regarder ce film rigolot et marrant, qui offre une image des profs bien "différente".

Cliquez sur l'affiche

Source: Filmfra

DESTINATION ESPAGNE

DESTINATION FRANCOPHONIE de TV5, a dédié son émission du 23 novémbre dernier, à l'analyse de l'apprentissage de la langue française en Espagne.

L'image qu' on a de l'apprentissage de la langue dans notre pays est tout à fait possitive, et on exprime des arguments pour l'apprendre.

Tandis que de notre point de vue, et avec la nouvelle loi d'éducation mise en marche, le futur du français en Espagne n'est pas si clair qu'on ne le croit dans cette émission, surtout au niveau public, bien sur qu'au niveau privée, dans des académies de langues privées, il peut avoir un succès chez les jeunes et les personnes plus âgées, mais au lycée, il reste comme une deuxième langue étrangère pas obligatoire et à option, les chances d'apprendre le français de manière gratuite au lycée sont minimales. 

L'anglais a gagné la bataille parmis les langues étrangères dans nôtre pays, malgrè la proximité de la France !

Je vous invite à regarder le reportage et tous les documents qu'il  contient.( cliquez sur l'image )

LE FRANÇAIS... POURQUOI FAIRE ?

LE FRANÇAIS

J'en suis sûre, que vous tous, vous savez à quoi sert apprendre le français......

Tout d'abord à comprendre.......

Écoutez ces jeunes venus de tous pays, pourquoi ils étudient le français?

Vous êtes d'accord avec eux et elles?

Exprimez-vous librement !

"L'ILLUSIONNISTE"

Je sais qu'il ne s'agit pas d'un film français, mais il est en français et vous pourrez pratiquer votre comprehénsion orale.

En plus, c'est un film qui nous tient un bon moment devant l'écran, en attendant la scène suivante. Comme certainement vous l'avez déjè vu soit en anglais soit en espagnol, il vous sera très facile de le suivre en français.

On a la version Dessins Animés, dont je vous laisse la bande annonce, il s'agit d'un film animé de 2010 dirigé par Syvain Chomet, histoire basée sur un scénario pas publié de l'acteur et rélisateur français Jacques Tati.

LES NOUVELLES EXPRESSIONS IMAGÉES DE LA LANGUE FRANÇAISE

À nouveau un autre chapitre des expressions imagées de la langue française, très clairement expliquées par Archibald.




Et aussi dans ce lien vous allez trouver d'autres expressions imagées sur TV5MONDE, expressions typiquement méridionales,remarquez aussi à l'accent si particulier (et que j'adore) du midi, des deux locuteurs.

DEMAIN, JE RÉSOUS MES PROBLÈMES D'ORTOGRAPHE

Voici le premier d'une série des vidéos pour améloirer l'écriture et l'ortographe en français.
C'est très facile à comprendre et très court.
Amusez - vous bien!!!

COMMENT RÉAGIR EN FRANÇAIS!

Voilà une vidéo pour apprendre comment exprimer les émotions à travers les mots, des honomatopées, des expressions et à travers l'intonation.

LE PETIT PRINCE

Je ne sais pas si vous connaissez ce livre classique de la littérature française, il s'agit d'un livre facile en lecture, un peu compliqué en compréhension, de l'écrivain Antoine de Saint-Exupéry.
Si vous le connaissez et l'avez lu, mes félicitations!
Sinon, vous avez ici, l'oportunité de le lire (et écouter) en entier. Ça vaut la peine de le faire!

De ce livre on a fait assez d'adaptations pour la télévision et le cinéma. En ce momment on passe sur les chaînes françaises et espagnoles, une adaptation en dessins animés, qui réflète le caractère magique du livre et de différents voyages. Même si ce n'est pas une version "exacte" du livre c'est intéressant pour les enfants et pour tout le monde qui veut rentrer dans cet univers magique.

Yannick Noah chante "De Planète en Planète", le générique officiel de la série animée du Petit Prince.

Marcher
Marcher sur les chemins des roses
Il suffit parfois que l'on ose
L'amour
L'amitié s'alterne l'exil
Ton seul pays,
ta seule famille
De planète en planète,
sur la route des vents
De silence en tempête,
la vie comme un roman
De Planète en planète
Petit Prince de la Terre
Tous les mots de tous les poètes
Faire le signe de l'univers

LE TÉLÉJOURNAL

On nous a écoutés même en France!!!

Le morceau d'un téléjournal passé sur Euronews France parle de "la peseta" la monnaie espagnole que quelques d'entre vous n'a pas connue, car l'euro est entré en 1999.

J'espère que vous comprendrez quelque chose, on parle clairement et lentement.

LE SUBJONCTIF

Nous voici avec un nouveau mode verbal: LE SUBJONCTIF. Il a l'air difficile mais en réalité vous allez voir que ce n'est pas comme ça, et vous allez le maitriser.

D'abord un peu de THÉORIE et SON EMPLOI


Et après un peu de PRATIQUE

LES TEMPS DU PASSÉ

La plupart d'entre vous connaît déjà la téorie de l'emploi des temps du passé.

D'abord on va commercer avec l'emploi et pratique du PASSÉ COMPOSÉ.

On va continuer avec L'IMPARFAIT

Et maintenant l'emploi des DEUX TEMPS

Pour les plus avancés, c'est à dire à la 2ième. de Bachillerato, on a aussi
LE PLUS-QUE-PARFAIT

Ce dernier lien est très complet, on a de la théorie et de la pratique.

AMUSEZ-VOUS À FAIRE DES EXERCICES EN LIGNE! VOUS VERREZ COMME VOUS FAITES DES PROGRÈS!

"L'APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE ÉTRANGÈRE EST UNE RESPONSABILITÉ À TOUS"

BONNE THÉORIE ET BONNE PRATIQUE

POURQUOI APPRENDRE LE FRANÇAIS

Vous n'avez encore pas de suffissantes raisons pour apprendre le français?
Écoutez ces étudiants de différentes nationnalités... c'est convainquant?


Pourquoi apprendre le français? por juanuniovi